Obra de García Márquez llega al cine

Por Julio Urdaneta
Editor Registro

Después de años de negociaciones, el Premio Nóbel colombiano Gabriel García Márquez permitió la adaptación cinematográfica de uno de sus libros.

"El amor en los tiempos del cólera" reúne a los mejores actores latinos de Hollywood para recrear una historia llena de pasión, amor y esperanza, que cuenta como escenario con la fantástica ciudad de Cartagena, en el norte de Colombia, con sus playas, sus murallas y sus ríos.

La película cuenta la tormentosa pasión del telegrafista del pueblo, Florentino Ariza (interpretado por Javier Bardem) por Fermina Daza, dama de la alta sociedad (Giovanna Mezzogiorno, aclamada actriz italiana). A través de una serie de cartas, Ariza le hace saber a Daza de su amor por ella. El padre de la dama (John Leguizamo) no está de acuerdo con esta relación y jura mantenerlos separados por siempre.

A lo largo de los años, Daza contrae matrimonio con el Dr. Juvenal Urbino (Benjamín Bratt), quien se la lleva a París por varios años. Pero al regresar a Cartagena, ella descubre que su primer amor aun no la ha olvidado… ni ella a él tampoco.

Puesta en escena por el director británico Mike Newell (Harry Potter y el cáliz de fuego), "El amor en los tiempos del cólera" recrea con asombrosa fidelidad la atmósfera de la Cartagena de finales del siglo 19, apoyada en el trabajo de la crema de los artistas latinos en Hollywood.
Completando el elenco están dos actrices nominadas al Oscar: La gran dama del arte dramático brasileño Fernanda Montenegro y la actriz colombiana Catalina Sandino Moreno (María llena de gracia). Para aumentar el auténtico sabor colombiano de la película, la diva del pop Shakira, ha compuesto e interpretado las canciones de la banda sonora original.

Los productores se han preocupado por mantener los más altos estándares de calidad a la hora de reproducir la obra de García Márquez en la gran pantalla. Es por ello que han contratado al guionista Ronald Harwood, ganador del Oscar por la película "El Pianista", para adaptar la novela. El guión, sin embargo, tomó serias horas de trabajo a Harwood.
"Cuando leí el libro por primera vez, no estaba seguro de que se pudiese adaptar al cine", dice el guionista. "Mucho del proceso de los personajes es interno y la historia ocurre en el transcurso de varios años y de manera no muy convencional", afirmó. "Pero estábamos felices de intentarlo".

Cuando comenzó el proceso de adaptación, los productores consultaron con García Márquez para asegurarse de que el guión reflejase fielmente al libro. "Cuando presentamos el primer borrador, García Márquez dijo que el problema era que el guión era demasiado fiel. Él dijo que necesitábamos tomar el libro como punto de partida", afirmó el productor de la película Scott Steindorff.

El filme, el cual tiene una calificación "R", se estrena el viernes 16 de noviembre.

RBD tuvo un penoso incidente con un locutor en New York

Por David Flores Sánchez.
Estrellas y Estrellados

Después del penoso incidente que pasó el grupo mexicano RBD, con un locutor de radio en New York, Christian Chávez, integrante de la agrupación, ha dicho a la prensa internacional que se sintió ofendido por las bromas pesadas que realizaron en su contra en el programa "Enrique y Joe".

Al parecer al joven interprete de "Tu amor", no le parecieron las bromas de muy mal gusto que realizó en su contra el polémico locutor Enrique Santos quien al aire y con la presencia del grupo juvenil en la cabina, se puso a decir "que a quien llamara a la estación en los próximos minutos Christian Chávez le regalaría una bolsita de marihuana".

Este comentario se debió a que en meses pasados se dieron a conocer unas fotografías del controversial cantante comprando marihuana en una de las avenidas más importantes de la ciudad de New York.

Si bien es cierto, Christian nunca a negado que lo hizo y también ha dado explicaciones de por qué lo hizo. Entonces no entiendo por qué el afán de fastidiarle la vida a alguien que el único error que ha cometido es decir públicamente su preferencia sexual, ya que desde entonces al pobre joven no lo han dejado de llover, dimes y diretes de una cosa y otra.

El pasado fin de semana el locutor, no sólo bromeó y lo fastidió con la marihuana sino que también hizo comentarios obscenos sobre su homosexualidad al ver que Christian le hizo una seña obscena después de que el locutor arremetió en su contra.

No obstante a esto el comunicador ya molesto porque el joven no le siguió la corriente, pidió a los otros integrantes de la agrupación que salieran de la cabina, lo cual hicieron en virtud de apoyo a su compañero.

El locutor arremetió contra el integrante de RBD, manifestando que "si no le gustó el chiste, que no hubiera ido al programa" que eso no está para que le saque el dedo además de llamarlo asqueroso y poco hombre.

En fin, el locutor no es el único que se quieren colgar de la fama de estos jóvenes, quienes contra viento y marea han demostrado su talento, tan es así que este fin de semana en el Palacio de los Deportes de la ciudad de México, presentarán su nueva producción titulada "Empezar de cero", para después iniciar con una fuerte gira promocional una vez que el disco salga al mercado el día 20 de noviembre.

Estrellas y Estrellados, donde los artistas se estrellan con la verdad. Vea ésta y mucha más información en www.estrellasyestrellados.com

Ángel y Khriz, los creadores del popular tema "Ven báilalo" vuelven a la carga con su nueva producción

Por David Flores Sánchez
Estrellas y Estrellados.

El dúo de reggaetoneros Ángel y Khriz, ha demostrado ser la nueva sensación del reggaetón y fue con el pegajoso tema “Ven báilalo”, que se lograron posicionar entre los favoritos del público y de las más reconocidas listas de popularidad musical.

Los talentosos jóvenes se conocieron desde muy chicos y tras el paso del tiempo ambos fueron complementando sus influencias en la salsa, reggaetón y hip-hop, géneros que los ayudaron a crear un dúo fenomenal.

“Los inicios de nosotros al ojo público fueron en el año 2002”, refirió Khriz en entrevista exclusiva con Estrellas y Estrellados.

“En el género del reggaetón para uno poder subir primero tienes que salir en discos de compilados, es decir de varios artistas, y de ahí el público es quien decide si estás listo para que te escuchen como solista o si es el caso como nosotros, en un dúo”, manifestó el reggaetonero.

Desde el año 2002 los talentosos jóvenes han aparecido en innumerables producciones en donde se destaca la participación de diferentes artistas del género, que van desde los más populares hasta los que apenas van iniciando en el ambiente musical.

“En el año 2004 se nos dio la oportunidad de grabar nuestro primer disco, que se tituló “Ángel y Khriz los MVP´s, que es de donde se desprendió el popular tema ‘Ven báilalo’”, argumentó Khriz, quien también comentó que ven báilalo surgió de una manera muy graciosa.

“Mi compañero Ángel lo escribió después de decidir que queríamos hacer un tema dedicado a la República Dominicana y a la misma vez al público latino, pero como teníamos muchos admiradores en aquel país pues queríamos que fuera más hacia ellos. Así que él, un día cantándole una canción de cuna a su hijo recién nacido, empezó a entonar ‘ven báilalo, ven báilalo’ y en eso su esposa le dijo ‘oye eso se escucha bien’, así que se fue a terminar de escribirla en el baño y así nació el tema”, explicó Khriz.

Hasta el día de hoy los jóvenes carismáticos han logrado mantenerse en el gusto musical de su público y sobre todo, han seguido arrasando en todas y cada una de sus presentaciones.

“En tan corta carrera, nosotros consideramos que hemos logrado mucho, debido a que existen muchos artistas que tienen varias producciones y no logran tener un éxito con algún tema como nos pasó a nosotros”, señaló el boricua.

Sin duda alguna el exitoso y pegajoso tema “Ven báilalo”, los ha logrado llevar a la cima del éxito, aunque debido a problemas ajenos a sus habilidades artísticas, tuvieron que alejarse de los escenarios un tiempo.

“Tuvimos un problema con nuestra anterior disquera, que nos obligó a detenernos un poco y no seguir en la línea que llevábamos tras el éxito de “Ven báilalo”, señaló Khriz.

Pese a este pequeño problema que los alejó de su público por una corta temporada, los talentosos jóvenes no han dejado de trabajar. Han estado participando en magnas producciones dentro del reggaetón en las que se destaca su más reciente colaboración en el disco “Invasión”, en la que participan varios grandes del género como Don Omar, Daddy Yankee, Wisin y Yandel, Héctor el Father, Zion y Lennox, entre otros.

El primer sencillo promocional es “Carita de Ángel”, compuesto e interpretado por Ángel y Khriz, que ya se está empezando a escuchar en todas las emisoras de radio de los Estados Unidos, Puerto Rico y América Latina.

“Esta producción es realizada por Ecko, uno de los productores de hip-hop más importantes de Puerto Rico”, expuso el cantante, quien también manifestó que el disco tardó mucho tiempo para finalizarse, debido a las exigencias de su realizador.

“Él quiso juntar a los más grandes del patio (género), así que tardó un poco más de tres años en realizarlo. Cuando nos invitó a participar no dudamos en hacerlo y decidimos aparecer después de un año y medio que estuvimos fuera por nuestro problema con la disquera, y optamos por salir fuerte realizando una muy buena fusión; esta vez en lugar de hacerla con salsa y merengue, decidimos hacerla con vallenato”, argumentó, sobre el tema “Carita de ángel”.

“Carita de ángel” es una historia clásica de amor. “Esto nos ha pasado en su mayoría a todos los hombres”, refirió Khriz. “Uno siempre tiene una mejor amiga y conforme va pasando el tiempo terminas enamorándote de ella, y de esto habla este tema”, aseguró.

Recientemente el afamado dúo firmó un contrato exclusivo con los sellos VI Music y Machete Music, donde se aprestan a lanzar su próxima propuesta musical para inicios del próximo año.

“Ángel y Khriz vuelven a la carga en el primer mes de 2008, exactamente el 23 de enero”, aseguró el cantante, quien además nos dio un adelanto de lo que será su próxima producción la cual promete mucho.

“Esta será nuestra segunda producción como solistas que se titulará “Show Time” y estará compuesta por 13 o 14 temas, aún no se decide exactamente”, manifestó el reggaetonero.

“Show Time” será una producción muy completa pues contendrá reggaetón romántico, reggaetón de discoteca, hip-hop, fusiones con bachata-merengue y merengue-mambo.

“Nuestra próxima producción es para todos los gustos ya que aunque no perdemos nuestra línea dentro del género sí innovamos con muchas fusiones, es más, hasta hicimos una cumbia con el ex arreglista de los “Cumbia Kings”. Es un disco bien variado, para niños, adultos y viejitos”, aseguró entre risas el joven reggaetonero.

Aunque ya están trabajando en los últimos detalles para su próxima producción, los talentosos jóvenes aún no deciden cuál será el primer tema con el que promocionarán “Show Time”.

“Regularmente cuando se saca un disco es bien difícil identificar el tema del éxito, pero en nosotros ese nos es el problema, la discusión está siendo ¿Cuál de todos los temas es el que vamos a escoger? Ya que a Machete Music le gusta un tema, VI Music le gusta otro y a nosotros otro. Hay un tema que se llama “La vecina” y otro que se llama “Tu aroma”, y estoy seguro de que entre esos dos va quedar”, relató de una manera muy divertida Khriz.

Ángel y Khriz no descartan presentarse muy pronto en el área de Nueva Inglaterra, como parte de su gira de promoción y de trabajo.

Michael Salgado comparte con nosotros su felicidad después de su primer Latin Grammy y nos habla de su nuevo disco

Por David Flores Sánchez

Estrellas y Estrellados.

Michael Salgado es el ejemplo más prominente del talento latino en cuanto a la música se refiere, conquistando un destacado lugar en listas de popularidad, ventas y sobre todo, en el corazón del público, el intérprete de música norteña, recientemente acabó de consolidarse aún más como uno de los mejores cantantes de música tradicional mexicana. El pasado 8 de noviembre Salgado, logró su primer Latin Grammy, dentro de la categoría “Mejor álbum norteño”, por su disco de éxitos grabado en vivo y titulado de la misma manera, “En Vivo”.

Entregado a la música desde los siete años de edad, Michael Salgado se inició en el mundo del espectáculo como invitado del “Conjunto Alegría”, encabezado por su padre. Desde entonces ya se perfilaba como la promesa musical más original y sobresaliente de su generación, pues no sólo captó la atención de sus parientes y amigos durante sus actuaciones en fiestas familiares y escolares, sino que algunos empresarios siguieron sus pasos muy de cerca para garantizar que su talento fuera disfrutado por el público.

En entrevista exclusiva con Estrellas y Estrellados, “El zurdo de oro”, como también se le conoce actualmente en el ambiente artístico -por su distinguida habilidad de tocar el acordeón con la mano izquierda- comparte la emoción del Grammy con nosotros y además nos habla sobre su nueva producción discográfica.

“Estoy extremadamente contento con lo que me acaba de suceder. Gracias a Dios que lo ha hecho posible, y sobre todo al público que me ha seguido durante tantos años y que le ha gustado mi música”, refirió Salgado aún conmocionado por la presea que recibió.

Aunque él no estuvo presente físicamente para recibir el gramófono en la octava entrega de los Latin Grammy realizada el pasado 8 de noviembre, sí estuvo en mente y espíritu, debido a que el simple hecho de saberse nominado lo hacía pensar cada minuto en la posibilidad de ganar.

“Sinceramente no me lo esperaba, con esta ya eran cinco veces que me nominaban y sólo creía que era eso, una nominación y nada más, pero cuando me llamó mi representante para decirme que me lo había ganado no lo podía creer a pesar de que estaba con el mejor de los ánimos y anhelos de ganarlo”, manifestó el cantante.

Y no es que Salgado no haya asistido a la premiación por considerar que sus talentos no son buenos, ni porque no le interesara la nominación, sino que existieron motivos más fuertes, como la salud de su hijo, que lo obligaron a no presentarse aquella noche, en donde uno de sus hermanos, fue quien recibió el prestigiado galardón.

“Lamentablemente no pude estar presente, debido a que a uno de mis hijos le acababá de hacer una operación, que no fue muy grabe, pero sí requería mucha atención, y pues como todos yo pienso que la familia es primero”, argumentó Salgado.

Pese a que Salgado no estuvo presente, sí le dio instrucciones a su hermano Ernesto Salgado de que si ganaba el Grammy, lo recibiera en su nombre y que agradeciera infinitamente a su público.

“Fue lo primero que le dije a mi hermano, si llegamos a ganar, agradece primordialmente al público, que sin ellos la verdad no estuviéramos en donde estamos”, recalcó tajantemente.

Con más de dos millones de unidades vendidas en total de sus trece producciones discográficas, Michael Salgado también nos da la primicia de su nuevo material que saldrá a la venta el 20 de noviembre, y que se titula “Para mi raza”.

“El tema de promoción se denomina ‘Es mejor decir adiós’, y es un disco muy variado, es una producción que contiene líricas de mi propia inspiración, al igual que de mi hermano Ernesto Salgado. Además viene con diferentes ritmos como norteño, cumbia y una que otra con mariachi”, señaló Salgado.

La nueva producción, con composiciones también de algunos de sus músicos, destaca las virtudes artísticas de Michael Salgado como nunca antes, tanto su singular y potente voz, como el dominio absoluto de su inseparable acordeón, que forman la estructura vital del disco “Para mi raza”.

“El disco consta de 15 temas, trae consigo imágenes mías como nunca se me ha visto, es decir, sin tejana, que es una de las cosas que siempre me ha caracterizado, al igual que vienen temas de Cornelio Reina y muchas sorpresas más de las cuales el público podrá disfrutar a partir del 20 de noviembre”, aseguró Salgado.

El zurdo de oro, también manifiesta que su disco es como lo dice su nombre, ‘para su raza’.
“El disco es para mi raza, para esa gente que viene a trabajar duro aquí en este país, para esa gente que se mata trabajando en construcción, para esas personas que tratan de salir adelante día a día”, señala Salgado quien declara que incluso su nueva producción cuenta con el testimonio de él dándole ánimos a toda esa gente que ve con ganas la vida.

Cabe señalar que Salgado es oriundo de Barrancos, Chihuahua, México, y que desde sus inicios, a la fecha, ha logrado ser reconocido con varios galardones de los “Tejano Music Awards”, entre ellos como “Mejor Canción del Año en el 2001” con el tema “Ya no voy a aguantar”, y el premio Billboard Latin Music en el año 1998, como “Mejor Álbum Regional Mexicano”, y ahora éste, su primer Latin Grammy.

Entre sus más reconocidos éxitos se encuentra “Cruz de madera”, “Recordando a los relámpagos”, “Sin ella”, “Palomita blanca”, “La media vuelta”, “Golondrinas a Cornelio”, “Otra vez a la cantina” y sobre todo el súper éxito “Ya no voy a aguantar”.

Su nuevo material sale bajo el sello Freddie Music con quienes ya lleva aproximadamente cuatro años. Por ahora ya se escucha en las estaciones de música norteña y tradicional mexicana el tema ‘Es mejor decir adiós’.